Spider-Man-Homecoming (2017)

➡️ Telegram Link

Myanmar Subtitle

Credit to Channel Myanmar

Spider-Man-Homecoming (2017)

Tobey Maguire แ€”ဲ့ Andrew Garfield แ€ို့แ€•ြီးแ€ဲ့แ€”ောแ€€်แ€™ှာ แ€žုံးแ€€ြိแ€™်แ€™ြောแ€€် Reboot แ€œုแ€•်แ€ဲ့แ€ဲ့Tom Holland แ€›ဲ့ แ€แ€€แ€š့်แ€€ို แ€œူแ€„แ€š်แ€†แ€”်แ€ဲ့ แ€กแ€„ွေ့แ€กแ€žแ€€်แ€ွေแ€œွှแ€™်းแ€ြုံแ€”ေแ€ဲ့Spider Man Homecoming แ€Ÿာ แ‚แ€แแ†แ€”ှแ€…်แ€€ုแ€”်แ€•ိုแ€„်းแ€™ှာ แ€‘ွแ€€်แ€œာแ€ဲ့ Marvel Comic แ€–แ€”်แ€ွေ แ€กแ€€ြိုแ€€်แ€œောแ€€်แ€†ုံး Spider Man Reboot Movie แ€แ€…်แ€ုแ€–ြแ€…်แ€ဲ့แ€›แ€•ါแ€ော့แ€แ€š်
Tobey แ€”ဲ့ Andrew แ€กแ€œွแ€”် แ‚แ€แแ†แ€™ှာแ€ော့ แ€€ျွแ€”်แ€ော်แ€ို့แ€œို Comic Fan แ€ွေแ€กแ€ွแ€€် Cilvil War แ€™ှာ แ€œူแ€„แ€š်แ€™แ€„်းแ€žား Tom Holland แ€€ แ€†แ€”္แ€’แ€ွေ แ€–ြแ€Š့်แ€†แ€Š်းแ€•ေးแ€œိုแ€€်แ€ော့แ€แ€š်။ แ€žူ့แ€€ို แ€…แ€แ€„် Cast แ€œုแ€•်แ€œိုแ€€်แ€œိုแ€€်แ€ျแ€„်း แ€ေแ€–แ€”်แ€žံแ€ွေ แ€•ေါ်แ€‘ွแ€€်แ€ဲ့แ€•ေแ€™แ€š့်แ€กဲแ€’ီ แ€ေแ€–แ€”်แ€žံแ€ွေแ€€ို Civil War แ€™ှာ Tony Stark แ€›ဲ့ Underoses แ€†ိုแ€ဲ့ แ€…แ€€ားแ€”ဲ့ Spidey แ€œแ€€်แ€žแ€…်แ€›ဲ့ Hello Everyone แ€†ိုแ€ဲ့แ€แ€…်แ€ွแ€”်းแ€แ€Š်းแ€”ဲ့ แ€•แ€š်แ€–ျแ€€်แ€ဲ့แ€แ€š်။ ” แ€แ€ြားแ€…ူแ€•ါแ€Ÿီးแ€›ိုးแ€ွေแ€œို แ€›แ€„့်แ€€ျแ€€်แ€™ှုแ€™แ€›ှိแ€žေးแ€™แ€š့် CW แ€€แ€–ြแ€…်แ€›แ€•်แ€ွေแ€‘ဲ แ€แ€„်แ€•ါแ€ဲ့แ€›แ€•ြီးแ€ဲ့แ€”ောแ€€် Peter Parker แ€Ÿာ แ€žူ့แ€€ိုแ€กแ€ျိแ€”်แ€•ြแ€Š့် แ€…ောแ€„့် แ€€ြแ€Š့်แ€‘ိแ€”်းแ€™แ€်แ€•ေးแ€”ေแ€ဲ့ Tony Starkแ€›ဲ့ แ€กုแ€•်แ€ျုแ€•်แ€™ှုแ€กောแ€€်แ€™ှာ แ€€ိုแ€š့်แ€€ိုแ€š်แ€€ိုแ€š် แ€šုံแ€€ြแ€Š်แ€™ှုแ€กแ€•ြแ€Š့်แ€”ဲ့ แ€แ€်แ€…ုံแ€กแ€žแ€…်แ€”ဲ့แ€กแ€ူ แ€”ေ့แ€ိုแ€„်း แ€™ှုแ€แ€„်းแ€ိုแ€€်แ€–ျแ€€်แ€”ေแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။ Parker แ€Ÿာ แ€žူ့แ€›ဲ့ แ€กแ€แ€„်แ€†ုံး แ€žူแ€„แ€š်แ€ျแ€„်း Ned แ€”ဲ့แ€กแ€ူ แ€žာแ€™แ€”်แ€›ိုးแ€›ှแ€„်းแ€ဲ့ แ€กแ€‘แ€€်แ€แ€”်းแ€€ျောแ€„်းแ€žား แ€˜แ€แ€€ို แ€กแ€ွဲแ€Šီแ€Šီแ€–ြแ€်แ€žแ€”်းแ€”ေแ€žแ€œို Lizแ€†ိုแ€ဲ့แ€€ောแ€„်แ€™แ€œေးแ€แ€…်แ€šောแ€€်แ€€ိုแ€•ါ แ€ွแ€€်แ€›ှ်แ€”ေแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။แ€žို့แ€žော်แ€œแ€Š်းแ€•ဲ Tony Stark แ€›ဲ့ แ€œแ€€်แ€”แ€€်แ€‘ိแ€”်းแ€ျုแ€•်แ€›ေး แ€•แ€›ိုแ€‚แ€›แ€™်แ€€ြောแ€„့် แ€กแ€™ြแ€…်แ€แ€Š်แ€•ျံ့แ€•ွားแ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€™ုแ€”်းแ€แ€›ားแ€ွေแ€›ဲ့แ€žားแ€€ောแ€„် Vulture แ€†ိုแ€ဲ့ Villain แ€แ€…်แ€šောแ€€်แ€•ေါ်แ€œာแ€ျိแ€”်แ€™ှာแ€ော့ แ€กแ€ွေ့แ€กแ€€ြုံแ€กแ€€ြီးแ€€ြီး แ€™แ€›ှိแ€žေးแ€ဲ့ Spidey แ€œေးแ€แ€„်แ€™ျာ แ€กားแ€€ုแ€”်แ€žုံးแ€•ြီး แ€•ြแ€”်แ€ွแ€”်းแ€œှแ€”်แ€›แ€•ါแ€ော့แ€แ€š်…. ။ ” ‌แ€’ီแ€€ားแ€Ÿာ Tomแ€›ဲ့ Solo Film แ€–ြแ€…်แ€ဲ့แ€กแ€ွแ€€် แ€žူแ€กแ€ွแ€€် แ€œုแ€•်แ€•ိုแ€„်แ€ွแ€„့်แ€ွေ แ€•ိုแ€›แ€œာแ€ဲ့แ€žแ€œို Comic แ€‘ဲแ€€แ€œို แ€•ျော်แ€•ျော်แ€”ေแ€แ€်แ€ဲ့ Friendly Neighborhood Spidey แ€œေးแ€€ို แ€™ြแ€„်แ€ွေ့แ€ဲ့แ€›แ€แ€š်။
แ€žူ့แ€›ဲ့ แ€…ိแ€်แ€“ာแ€်၊ แ€žူ့แ€›ဲ့ แ€…ွแ€™်းแ€กား၊ แ€žူ့แ€›ဲ့ แ€œုแ€•်แ€”ိုแ€„်แ€…ွแ€™်းแ€ွေแ€Ÿာ แ€’ီแ€€ားแ€”ဲ့แ€กแ€ူ แ€”ောแ€„်แ€œာแ€™แ€š့် แ€€ားแ€ွေแ€™ှာแ€•ါ แ€€ျွแ€”်แ€ော်แ€ို့ แ€กแ€ျแ€…်แ€ော် Spidey แ€œေးแ€–ြแ€…်แ€œာแ€™แ€š်แ€†ိုแ€ာแ€ော့ แ€˜แ€š်แ€œိုแ€™ှ แ€œွဲแ€™แ€š်แ€™แ€‘แ€„်แ€•ါแ€˜ူး…။
(แ€‡ာแ€်แ€œแ€™်းแ€กแ€Šွှแ€”်းแ€€ိုแ€ော့ Y แ€™ှแ€›ေးแ€•ေးแ€‘ားแ€ာแ€–ြแ€…်แ€•ြီး แ€˜ာแ€žာแ€•ြแ€”်แ€žူแ€€แ€ော့ Little Neo แ€•ါ)



Marvel Cinematic Universe Intro

Marvel แ€‘ုแ€်แ€œုแ€•်แ€›ေးแ€™ှ Marvel Cinematic Universe(MCU) แ€€ို แ€œွแ€”်แ€ဲ့แ€ဲ့ แแ€ แ€”ှแ€…်แ€€ แ€…แ€•ြီးแ€แ€Š်แ€†ောแ€€်แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။ แ€•แ€‘แ€™แ€†ုံး แ€‡ာแ€်แ€œแ€™်းแ€–ြแ€…်แ€ဲ့ Iron Man-1 แ€”ဲ့แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။ แ€”ောแ€€်แ€†ုံးแ€กแ€•ိแ€်แ€€แ€ော့ Endgame (2019) แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။Marvel Universe แ€™ှာ Infinity Stone แ€œို့ แ€ေါ်แ€ဲ့ แ€…ွแ€™်းแ€กား แ€กแ€€ြီးแ€†ုံး แ€€ျောแ€€်แ€ုံး(แ†) แ€œုံးแ€›ှိแ€•ါแ€แ€š်။ แ€กဲแ€’ီแ€€ျောแ€€်แ€ုံးแ€ွေแ€Ÿာ แ€…แ€€ြแ€แ€ ာแ€กแ€”ှံ့แ€™ှာ แ€•ြแ€”့်แ€€ျဲแ€”ေแ€แ€š် แ€†ိုแ€•ါแ€ော့။ แ€€ျောแ€€်แ€ုံးแ€แ€…်แ€ုံးแ€ျแ€„်းแ€…ီแ€™ှာ แ€žီးแ€ြားแ€กแ€…ွแ€™်းแ€ွေ แ€›ှိแ€•ြီး แ€žာแ€™ာแ€”်แ€œူแ€ွေ แ€€ိုแ€„်แ€ွแ€š်แ€žုံးแ€…ွဲแ€–ို့ แ€™แ€–ြแ€…်แ€”ိုแ€„်แ€žแ€œောแ€€်แ€•ါแ€•ဲ။ Infinity War แ€›ဲ့ แ€กแ€“ိแ€€ แ€—ီแ€œိแ€”်แ€–ြแ€…်แ€ဲ့ Mad titan แ€œို့แ€ေါ်แ€€ြแ€ဲ့ Thanos แ€€ แ€’ီแ€€ျောแ€€်แ€ုံးแ€ွေแ€€ို แ€…ုแ€…แ€Š်းแ€•ြီး แ€…แ€€ြแ€แ€ ာแ€€ို แ€žူ့แ€žแ€˜ောแ€กแ€ိုแ€„်းแ€–แ€”်แ€ီးแ€–ို့แ€€ြိုးแ€…ားแ€•ါแ€œိแ€™့်แ€™แ€š်။ แ€’ါแ€€ို Avengers( Captain America, Iron Man, Hulk, Thor, Black Widow, Hawkeye, Vision,Scarlet Witch,Antman,Falcon) แ€ို့แ€”ဲ့ Spiderman, Doctor Strange, Black Panther, Guardians of the Galaxy แ€กแ€–ွဲ့แ€ို့ แ€•ူးแ€•ေါแ€„်းแ€ားแ€†ီးแ€€ြแ€›แ€„်း แ€–ြแ€…်แ€œာแ€ဲ့ แ€…แ€…်แ€•ွဲแ€•ါ။

Infinity Stones 6 แ€œုံးแ€›ဲ့ แ€แ€Š်แ€”ေแ€›ာแ€ွေแ€€แ€ော့

แ။ Space Stone aka Tesseract (Blue)
(Captain America: the first avenger แ€‡ာแ€်แ€€ားแ€™ှာ แ€”ာแ€‡ီแ€ွေแ€†ီแ€€ แ€œုแ€šူแ€›แ€ဲ့ แ€€ျောแ€€်แ€ုံးแ€–ြแ€…်แ€•ြီး
Avengers แ€‡ာแ€်แ€€ားแ€™ှာ แ€œိုแ€€ီแ€€ แ€‚ြိုแ€œ်แ€žားแ€ွေแ€€ို แ€€แ€™္แ€˜ာแ€€ိုแ€ေါ်แ€–ို့ แ€แ€„်แ€•ေါแ€€်แ€–ွแ€„့်แ€ဲ့แ€”ေแ€›ာแ€™ှာ แ€กแ€žုံးแ€•ြုแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်၊ แ€œแ€€်แ€›ှိแ€€แ€ော့ Asgard แ€‚ြိုแ€œ်แ€•ေါ်แ€™ှာ แ€žိแ€™်းแ€†แ€Š်းแ€ဲ့แ€›แ€„်း Thor: Ragnarok แ€€ားแ€กแ€†ုံးแ€™ှာ แ€œိုแ€€ီ แ€ိုးแ€šူแ€ဲ့แ€ာแ€€ို แ€ွေ့แ€›แ€™ှာแ€•ါ)

แ‚။ Reality Stone aka Aether (Red)
( แ€…แ€€ြแ€แ€ ာแ€€ို Big Bang แ€™แ€ိုแ€„်แ€แ€„်แ€กแ€‘ိแ€ောแ€„် แ€•ြแ€”်แ€•ြောแ€„်းแ€•แ€…်แ€”ိုแ€„်แ€•ါแ€แ€š်။
Thor 2: The Dark World แ€™ှာ แ€•ါแ€œာแ€ဲ့แ€•ြီး แ€”ောแ€€်แ€†ုံး credit scene แ€™ှာ Collector แ€†ိုแ€žူแ€†ီแ€™ှာ แ€žိแ€™်းแ€†แ€Š်းแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š်)

แƒ။ Power Stone (Purple Orb)
( แ€‚ြိုแ€œ်แ€แ€…်แ€ုแ€œုံးแ€€ို แ€กแ€žာแ€œေးแ€–ျแ€€်แ€•แ€…်แ€œို့แ€›แ€ဲ့ raw power แ€ွေแ€•ါแ€•ါแ€แ€š်။
Guardian of the Galaxy 1 แ€™ှာ แ€•ါแ€แ€„်แ€ဲ့แ€•ြီး Xander แ€€ Nova Corps แ€…แ€…်แ€แ€•်แ€œแ€€်แ€‘ဲแ€™ှာ แ€žိแ€™်းแ€†แ€Š်းแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š်။)

แ„။ The Time Stone ( The Eye of Agomotto, Green)
( แ€กแ€ျိแ€”်แ€€ို แ€œိုแ€žแ€œိုแ€กแ€žုံးแ€ျแ€”ိုแ€„်แ€•ါแ€แ€š်။ Doctor Starnge แ€‡ာแ€်แ€œแ€™်းแ€™ှာ แ€•ါแ€แ€„်แ€œာแ€•ြီး แ€œแ€€်แ€›ှိ แ€’ေါแ€€်แ€ာ แ€…แ€‘်แ€›ိแ€”့်แ€€ แ€…ောแ€„့်แ€›ှောแ€€်แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š်)

แ…။ Mind Stone (Yellow)
( แ€‰ာแ€်แ€›แ€Š်แ€€ို แ€™ြှแ€„့်แ€แ€„်แ€ြแ€„်းแ€”ဲ့ แ€…ိแ€်แ€Šို့แ€ြแ€„်းแ€ွေ แ€•ြုแ€œုแ€•်แ€”ိုแ€„်แ€•ါแ€แ€š်။ Avengers 1 แ€™ှာ แ€•ါแ€แ€„်แ€ဲ့แ€•ြီး แ€œแ€€်แ€›ှိ Vision แ€›ဲ့ แ€”แ€–ူးแ€‘ဲแ€™ှာ แ€™ြှแ€•်แ€‘ားแ€ာแ€•ါ)


แ†။ Soul Stone (Orange)
( แ€žแ€€်แ€›ှိ แ€žแ€€်แ€™ဲ့ แ€กแ€ြေแ€กแ€”ေแ€ွေแ€€ို แ€‘ိแ€”်းแ€ျုแ€•်แ€”ိုแ€„်แ€•ါแ€แ€š်။ Planet Vormir แ€™ှာแ€›ှိแ€•ါแ€แ€š်။ )แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€€ျောแ€€်แ€ုံး แ† แ€ုံးแ€€ို แ€žုံးแ€”ိုแ€„်แ€–ို့ Infinity Gauntlet แ€†ိုแ€ဲ့ แ€œแ€€်แ€กိแ€်แ€€ို แ€œိုแ€•ါแ€แ€š်။ แ€กဲแ€’ီแ€œแ€€်แ€กိแ€်แ€€ိုแ€ော့ Thanos แ€•ိုแ€„်แ€†ိုแ€„်แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š်။

แ€’ီแ€œောแ€€်แ€†ို Marvel Universe แ€€ိုแ€€ြแ€Š့်แ€–ို့ แ€กแ€€ြแ€™်းแ€–ျแ€‰်းแ€œုံแ€œောแ€€်แ€•ြီ แ€‘แ€„်แ€•ါแ€แ€š်။

 

Comments