Lion (2016)

Download α€œုပ်α€›α€”် ➤➤ Download (1080p)

Myanmar Subtitle

Credit to Channel Myanmar

Lion (2016)

IMDb – 8.0/10_____Rotten – 84%

Saroo ဆိုတဲ့ α€œူα€„α€š်α€œေးα€Ÿာ α€žူ့ထမေ,α€žူ့ထကို တို့α€”ဲ့ထတူ ထိα€”္α€’ိα€šα€”ိုင်ငံα€€ ဆင်ခြေα€–ုံးရပ်α€€ွα€€်α€œေးα€™ှာ α€”ေထိုင်ပါα€α€š်။ α€žူတို့ α€Šီထကိုα€”ှα€…်α€šောα€€်α€Ÿာ α€€ျောα€€်α€™ီးα€žွေးရထားပေါ်α€€ α€€ျောα€€်α€™ီးα€žွေးခဲတွေα€€ို ခိုးα€šူပီး ပြα€”်α€›ောင်းα€…ားတဲ့ α€‘α€œုပ်α€€ို α€œုပ်α€€ြပါα€α€š်။ α€™ိခင်ကတော့ α€€ျောα€€်တောင်တစ်ခုα€™ှာ α€€ျောα€€်ခဲ α€žα€š်တဲ့ α€‘α€œုပ်α€€ို α€œုပ်ပါα€α€š်။ Saroo တို့α€Šီထကို α€”ှα€…်α€šောα€€်α€Ÿာ တစ်α€šောα€€်α€€ို တစ်α€šောα€€် α€žိပ်ချα€…်α€€ြတဲ့ α€Šီထကိုတွေပါ။ တစ်α€›α€€်α€™ှာတော့ α€žူ့ထကို α€Šα€•ိုင်းα€œုပ်တဲ့ α€‘α€œုပ်ဆီ Saroo α€€α€œိုα€€်α€žွားခဲ့ပါα€α€š်။ α€‘α€œုပ်α€€ိုα€›ောα€€်α€–ို့ ရထားတဆင့်α€…ီးရပါα€α€š်။ α€˜ူတာα€›ုံα€›ောα€€်တော့ Saroo ထရမ်းထိပ်ချင်α€”ေတဲ့ထတွα€€် α€žူ့ထကိုα€€ ခုံတန်းα€œေးပေါ်α€™ှာ α€žူ့α€Šီα€€ိုထားခဲ့ပီး α€‘α€œုပ်α€žွားα€œုပ်ခဲ့ပါα€α€š်။ Saroo α€”ိုးα€œာတဲ့ ထချိα€”်α€™ှာတော့ α€˜ူတာα€›ုံထဲα€™ှာ α€žူတစ်α€šောα€€်ထဲα€›ှိα€”ေတာ α€žိα€œိုα€€်ရပီး α€žူ့ထကို α€€ိုα€œိုα€€်α€›ှာပါα€α€š်။ ထကို α€€ိုα€›ှာရင်းα€”ဲ့ ရထားတွဲတစ်တွဲပေါ်α€™ှာ Saroo ဝင်ထိုင်ရင်း ထိပ်ပျော်α€žွားပြα€”်ပါα€α€š်။ α€’ီတစ်ခါ α€”ိုးα€œာတဲ့ထခါα€™ှာတော့ α€žူထိပ်α€”ေတဲ့ ရထားα€€ြီးα€€ တခြားတစ်α€”ေα€›ာဆီ ခုတ်α€™ောင်းα€žွားα€”ေပါα€˜ီ။ ရထားပေါ်α€€ ဆင်းα€–ို့ α€€ြိုးα€…ားပေα€™ဲ့ ရထားပေါ်α€™ှာ α€œူတစ်α€šောα€€်α€™ှ မပါα€˜ဲ တံခါးတွေα€€α€œα€Š်း α€–ွင့်α€œို့မရခဲ့ပါα€˜ူး။ ရထားရပ်α€œို့ ရထားတံခါးα€€ြီး α€–ွင့်α€žွားတဲ့ထခါα€™ှာတော့ Saroo တစ်α€šောα€€် ထိα€”္α€’ိα€šα€”ိုင်ငံ ထရှေ့ပိုင်း Bengal ပြα€Š်α€”α€š် α€›ဲ့ α€™ြို့တော် Calcutta α€€ို α€›ောα€€်α€žွားပါα€α€š်။ α€™ြို့ထဲ တစ်α€šောα€€်ထဲ α€œျှောα€€်α€žွားα€”ေရင်း α€€α€œေးα€–α€™်းတဲ့α€žူတွေ α€”ဲ့တွေ့α€œို့ ပြေးခဲ့ရပါα€žေးα€α€š်။ Noor ဆိုတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးတစ်α€šောα€€်α€”ဲ့ α€œα€™်းα€™ှာ တွေပီး α€žူမထိα€™်α€€ို α€œိုα€€်α€žွားပါα€α€š်။ ထစကတော့ α€–ော်α€›ွေα€žα€œိုα€›ှိပေα€™ဲ့ α€€α€œေးα€›ောင်းα€–ို့α€€ြံစဉ်တာα€€ို Saroo α€€ α€›ိတ်α€™ိပီး ထွα€€်ပြေးခဲ့ရပြα€”်ပါα€α€š်။ α€’ီα€œိုα€”ဲ့ α€œα€™်းပေါ်α€™ှာα€”ေရင်းα€€α€”ေ α€›ဲစခန်းကတွေ့ပီး α€™ိα€˜α€™ဲ့ဂေα€Ÿာ α€€ိုပို့α€œိုα€€်ပါα€α€š်။ α€žုံးα€œα€œောα€€်ထကြာα€™ှာတော့ Mrs.Sood ဆိုတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€€ Saroo α€”ဲ့တွေ့ပီး α€žူတို့ α€žα€α€„်းα€…ာထဲα€™ှာ α€œူပျောα€€်α€€ြေငြာခဲ့ပေα€™ဲ့ တစ်α€šောα€€်α€™ှ ထကြောင်းမပြα€”်ခဲ့α€€ြောင်း, Australia α€œူα€™ျိုး α€œα€„်α€™α€šားα€€ Saroo α€€ိုα€™ွေးα€…ားချင်α€”ေα€€ြောင်း ပြောပြခဲ့ပါα€α€š်။α€™α€€ြာခင်α€™ှာα€˜ဲ Australia α€”ိုင်ငံα€€ို Saroo α€›ောα€€်α€œာပီး α€™ွေးα€…ား ထဖေ α€”ဲ့ ထမေ α€–ြα€…်တဲ့ Sue α€”ဲ့ John α€€ိုတွေ့ခဲ့ပါα€α€š်။ Saroo α€€ိုα€™ွေးα€…ားပီး α€žိပ်α€™α€€ြာခင်α€™ှာ Mantosh ဆိုတဲ့ α€€α€œေးတစ်α€šောα€€်α€€ို ထပ်α€™ွေးα€…ားပါα€α€š်။ Mantosh α€€ α€žာα€™α€”်α€€α€œေးတွေα€”ဲ့မတူα€˜ဲ α€…ိတ်တိုရင် α€™ိα€™ိα€€ိုα€š်α€€ိုα€”ာα€€ျင်ထောင်α€œုပ်တတ်တဲ့ α€™ွေးα€›ာပါ ဦးα€”ှောα€€်ချို့α€šွင်းတဲ့ α€›ောဂါα€›ှိα€žူပါ။ Saroo α€›ဲ့ α€™ွေးα€…ားα€™ိα€˜ တွေα€Ÿာ α€žူတို့ α€”ှα€…်α€šောα€€်ထပေါ် α€žိပ်α€€ောင်းခဲ့α€€ြတာပါ။α€”ှα€…်ပေါင်း ၂၀ ထကြာα€™ှာတော့ Saroo α€€ α€™ဲα€˜ုα€”်းα€œ်α€™ြို့α€™ှာ Hotel Management α€žα€„်တန်းတက်α€–ို့ ထွα€€်α€œာခဲ့ပါα€α€š်။ Lucy ဆိုတဲ့ ထမေα€›ိα€€α€”်α€žူα€œေးα€”ဲ့ α€žα€„်တန်းα€™ှာတွေ့ပီး ချα€…်α€€ြိုα€€်α€žွားα€€ြပါα€α€š်။ တစ်α€›α€€်α€™ှာတော့ α€žူα€„α€š်ချင်းထိα€™်α€™ှာ α€Šα€…ာα€…ားရင်း α€žူ α€„α€š်စဉ်α€€ ထရမ်းα€…ားချ င်ခဲ့တဲ့ Jalebi (ဂျα€œေα€˜ီ) α€™ုα€”့်α€€ိုတွေ့α€›ာα€€α€”ေ α€„α€š်α€˜α€α€€ို ပြα€”်ထမှတ်α€›α€žွားပါα€α€š်။ α€žူ့α€˜α€ ထကြောင်းα€€ို α€žူα€„α€š်ချင်းတွေα€”ဲ့ ပြောα€–ြα€…်α€›ာα€€α€”ေ α€žူα€„α€š်ချင်းတစ်α€šောα€€်α€€ Google Earth α€€α€”ေ α€ž့ူ့ထိα€™်α€€ို ပြα€”်α€›ှာပါ့α€œားဆိုပီး ထကြံပေးα€œိုα€€်ပါα€α€š်။ ထိုထချိα€”်α€€α€…α€œို့ α€™ိα€žားα€…ုα€€ို ပြα€”်တွေ့ချင်တဲ့α€…ိတ်တွေ Saroo α€™ှာ α€…ွဲကပ်α€œာပီး Google Earth α€€ိုα€žုံးα€€ာ α€›ှာပုံတော်α€–ွင့်ပါတော့α€α€š်…

—————————————————-

α€–ြα€…်ရပ်α€™ှα€”်ထပေါ် ထခြေခံထားတဲ့ Lion ဇာတ်α€€ားα€€ို α€›ုပ်α€›ှင်ဇာတ်α€€ား ပထမဆုံးα€›ိုα€€်α€€ူးα€–ူးတဲ့ Director Garth Davis α€€ α€›ိုα€€်α€€ူးခဲ့ပါα€α€š်။ Saroo ထရွα€š်α€›ောα€€်ချိα€”်ဇာတ်α€€ောင် ထဖြα€…် Slumdog Millionaire α€”ဲ့ α€”ာα€™α€Š်ရခဲ့တဲ့ မင်းα€žား Dev Patel α€€ α€žα€›ုပ်ဆောင်ထားပါα€α€š်။ ထထူးα€žα€–ြင့် α€€α€œေးα€˜α€ Saroo ထဖြα€…် α€žα€›ုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ Sunny Pawar ဆိုတဲ့ α€€α€œေးα€žα€›ုပ်ဆောင်α€œေးα€›ဲ့ α€žα€›ုပ်ဆောင်ပုံတွေα€€ို ထတော်α€œေး α€žα€˜ောα€€ျα€™ိခဲ့ပါα€α€š်။ Nicole Kidman α€”ဲ့ Rooney Mara တို့α€€α€œα€Š်း ထားα€–ြα€Š့်ထားပါα€α€š်။ α€œာα€™α€š့် Oscar ဆုပေးပွဲα€™ှာ ဆု ၆ဆု α€›ာထား ခံထားရပါα€α€š်။ Saroo α€›ဲ့ α€α€€α€š့်α€‘α€žံထွα€€်ထမှα€”်α€€ Sheru α€–ြα€…်ပီး ထဓိပ္ပါα€š်ကတော့ Hindi α€˜ာα€žာα€…α€€ားထရ Lion α€–ြα€…်ပါα€α€š်။

————————————————————-

α€™ိα€žားα€…ုα€”ဲ့ ဝေးα€€ွာα€”ေရတဲ့ထခါ α€œွα€™်းα€…ွတ်တမ်းတမိတာα€™ျိုး, α€’ုα€€္ခတွေ α€€ြုံရတဲ့ထခါ ထိα€™်α€œွα€™်းα€™ိတာα€™ျိုးα€€ို α€€ျွα€”်တော်တို့တွေ α€€ြုံα€–ူးα€€ြα€™ှာပါ။ α€˜α€š်α€œောα€€်ပင် α€žာα€šာတဲ့ ထခြေထနေα€™ျိုးα€™ှာ α€›ှိα€”ေပါα€…ေ α€™ိα€žားα€…ုα€”ဲ့ α€–ြတ်α€žα€”်းခဲ့ရတဲ့ ထချိα€”်တွေα€€ိုပြα€”်တမ်းတမိα€€ြα€™ှာပါ။ Saroo α€›ဲ့ ရင်ထဲα€™ှာα€›ှိတဲ့ ခံα€…ားချα€€်α€€ို α€€ျွα€”်တော် α€‘α€œွα€š်တကူα€˜ဲ α€€ိုα€š်ချင်း α€…ာခံα€…ားα€œို့ရခဲ့ပါα€α€š်။ ၂၅နှα€…်α€œောα€€် ငါ့α€™ိα€žားα€…ု ငါ့α€€ို ပူဆွေးα€…ွာα€œိုα€€်α€›ှာ α€”ေခဲ့တဲ့ ခံα€…ားချα€€်α€€ို ငါα€”ားα€œα€Š်တဲ့ ဆိုတဲ့ Saroo α€›ဲ့ α€…α€€ားα€Ÿာ α€žူ့α€™ိα€žားα€…ု ထပေါ်α€™ှာထားα€›ှိတဲ့ α€žံα€šောဇဉ်ပါ။ Saroo α€›ဲ့ α€žူ့ထကိုပေါ်α€™ှာ ထားတဲ့ α€žံα€šောဇဉ်α€Ÿာ ထကိုတစ်α€šောα€€်ထက်ပိုတဲ့ ဖခင်တစ်α€šောα€€်α€œို ထားα€€ိုးတဲ့ α€žံα€šောဇဉ်α€™ျိုးα€–ြα€…်ခဲ့α€™ှာပါ။ α€α€€α€š်တော့ α€™ိα€žားα€…ု α€›ဲ့ α€™ေတ္တာα€€α€žာ ထနွေးထွေးဆုံးပါ…….

Comments