Deep Water Horizon (2016)

Download α€œုပ်α€›α€”် ➤➤ Download (720p)

Telegram Link ➤➤ Download (720p)

Myanmar Subtitle

Credit to Channel Myanmar

Deep Water Horizon (2016)

α€žα€™ားα€›ိုးα€€ျα€”ိုင်α€œွα€”်းတဲ့ α€žို့ ပုံα€…ံခွα€€်ထဲထများα€…ုဝင်တဲ့ ဇာတ်α€œα€™်းထမျိုးထစားထဲα€™ှာdisaster/survival α€›ုပ်α€›ှင်α€™ျားα€œα€Š်း ပါပါα€α€š်။ Titanic,The day after tomorrow တို့α€œိုα€€ားတွေ α€œူα€€ြိုα€€်α€™ျားခဲ့၊ ထောင်α€™ြင်ခဲ့α€€ြပေα€™α€š့် α€”ောα€€်ပိုင်းα€™ှာ α€’ါα€™ျိုးα€€ားတွေα€žိပ်α€‘α€œုပ်α€™α€–ြα€…်ခဲ့α€€ြတာα€€ိုတွေ့ရပါα€α€š်။ α€₯ပမာ World Trade Centre, Poseidon တို့α€œိုα€€ားတွေ။α€’ီα€œိုဇာတ်α€€ားα€™ျားα€™ှာ α€–ော်α€™ျူα€œာα€€ျ ဇာတ်α€€ြောင်းပြောတဲ့ပုံα€€α€€ျွα€”်တော်တို့α€”ဲ့ထတော်α€€ျွα€™်းဝင်α€”ေခဲ့ပြီ။ ထစပိုင်းα€™ှာ Victimsα€–ြα€…်α€œာα€€ြα€™α€š့်α€žူတွေα€›ဲ့ α€™ိα€žားα€…ုα€˜α€α€ွေα€€ိုပြα€™α€š်။α€’ါα€Ÿာ α€”ောα€€်ပိုင်းα€™ှာ ဇာတ်α€€ောင်α€€ိုပိုα€™ိုα€€α€›ုဏာα€žα€€်α€…ေα€–ို့ထထောα€€်ထကူပြုα€α€š်။ဇာတ်α€€ားα€‘α€œα€š်α€œောα€€်α€™ှာ α€˜ေးဆိုးα€€ြီးα€”ဲ့α€™ိတ်ဆက်ပေးα€™α€š်။α€žေα€€ြ၊ α€€ြေα€€ြ၊ ပျα€€်ဆီးα€€ြα€™α€š်။ α€€ိုα€š်α€€ျိုးα€…ွα€”့်ထနစ်α€”ာခံα€€ြα€™α€š့်α€žူα€›ဲα€€ောင်းတွေပါα€™ှာα€–ြα€…်α€žα€œို တစ်α€˜ို့α€žα€™ား α€—ီα€œိα€”်α€™ျားα€œα€Š်းပါα€›α€œိα€™့်α€™α€š်။α€’ီα€œို ပုံα€…ံα€€ျα€›ှိα€”ေတဲ့ ဇာတ်α€œα€™်းထမျိုးထစားα€™ို့α€œို့ ပရိα€žα€်တွေα€›ိုးထီα€œာတာα€›ှိα€™ှာα€–ြα€…်α€žα€œိုα€’ီပုံα€…ံα€™ှာ ဆက်α€œα€€် ရင်ခုα€”်ခံα€…ားချင်၊ α€…ီးα€™ျောချင်တဲ့ပရိα€žα€်α€œα€Š်းα€›ှိဦးα€™ှာပါပဲ။ထဲα€œိုဇာတ်α€€ားထများα€…ုα€€ α€–ြα€…်ရပ်α€™ှα€”်တွေα€–ြα€…်α€”ေတတ်တာကတော့ပရိα€žα€်α€€ိုα€…ွဲငြိα€…ေတဲ့ထချα€€်တစ်ချα€€်α€œို့ထင်α€™ိပါα€α€š်။Deepwater Horizon α€Ÿာα€œα€Š်း 2010 α€€α€–ြα€…်ပွားခဲ့တဲ့α€–ြα€…်ရပ်α€™ှα€”်တစ်ခုα€–ြα€…်ပါα€α€š်။Deepwater Horizon ဆိုတဲ့ ပင်α€œα€š်α€›ေα€”ံတူး Rig α€€ြီးα€Ÿာα€™α€€္ကဆီα€€ိုပင်α€œα€š်α€€ွေ့α€™ှာ မတော်တဆ α€™ီးα€œောင်ပေါα€€်α€€ွဲခဲ့ပြီး ထမေα€›ိα€€α€”်α€›ဲ့ထဆိုးα€›ွားဆုံး α€œောင်α€…ာဆီα€–ိတ်စင်α€™ှုα€€ြီးα€–ြα€…်ခဲ့ပါα€α€š်။ α€’ီထဖြα€…်ထပျα€€်α€€ြီးထပေါ်α€žေချာα€œေ့α€œာα€›ေးα€žားထားတဲ့ New York Times ကဆောင်းပါးα€€ိုထခြေခံα€€ာα€’ီα€›ုပ်α€›ှင်α€€ိုα€›ိုα€€်α€€ူးခဲ့တာပါ။ α€’ါα€€ြောင့်α€™ို့α€œို့α€œα€Š်း ထချα€€်α€‘α€œα€€်ပိုင်းဆိုင်α€›ာတိα€€ျα€α€š်α€œို့ ချီးα€€ျူးခံရပါα€α€š်။α€›ေα€”ံတွင်းα€€ြီးα€€ိုပိုင်တဲ့ BP managers တွေα€Ÿာ α€žα€်α€™ှတ်ထားတဲ့ထချိα€”်ထက်တစ်α€œα€”ီးပါးα€œောα€€်α€”ောα€€်α€€ျα€”ေပြီα€–ြα€…်တဲ့α€œုပ်ငန်းα€€ို ထချိα€”်α€™ီပြီးα€…ီးα€–ို့α€›ော၊ငွေချွေတာတဲ့α€žα€˜ောα€›ောα€”ဲ့ ပင်α€œα€š်α€›ေထောα€€်α€–ိထားတိုင်းတာတဲ့test တစ်ခုα€€ို (Cement test α€Ÿုα€€ြားα€žα€Š်။ α€™α€žေချာပါ။) α€™α€œုပ်α€–ို့ဆုံးα€–ြတ်α€œိုα€€်α€α€š်။α€α€€α€š်α€›ေα€”ံတူးα€€ြα€žူတွေကတော့ Transocean ဆိုတဲ့Drilling company α€€α€žူα€™ျားα€–ြα€…်ပါα€α€š်။ Michael Williams (Mark Wahlberg) α€€Transocean α€›ဲ့ Chief electric technician တစ်α€šောα€€်ပါ။ α€›ေα€”ံတွင်းတူးα€žα€™ားတွေα€›ဲ့Captain (Kurt Russell) ကတော့ α€žα€„်္α€˜ောပေါ်α€€α€œူထားα€œုံးα€›ဲ့α€˜ေးကင်းα€œုံခြုံα€›ေးထတွα€€် α€žူတာဝန်α€›ှိတာα€™ို့ BP managers α€™ျားα€›ဲ့α€œα€€်α€œွတ်α€…α€•α€š်ဆုံးα€–ြတ်ချα€€်ထတွα€€်ထခြေထတင်α€…α€€ားα€™ျားα€€ြα€α€š်။α€”ောα€€်ဆုံးတော့ Cement test α€™α€œုပ်ရင်တောင် α€”ောα€€်ထပ်α€…α€™်းα€žα€•်α€™ှုတစ်ခုα€–ြα€…်တဲ့Negative pressure test α€€ိုပြုα€œုပ်α€–ို့α€žα€˜ောတူα€€ြα€α€š်။α€’ီ test α€€ိုပြုα€œုပ်α€œိုα€€်တဲ့ထခါ ပင်α€™α€›ေα€”ံပိုα€€်α€œိုင်းα€™ှာ α€–ိထားတွေα€Ÿာထန္တရာα€š်α€›ှိထဆင့်ထိ α€™ြင့်တက်α€”ေခဲ့ပါα€α€š်။ ပုံα€™ှα€”်ဆိုရင်α€œုပ်ငန်းα€€ိုရပ်ဆိုင်းα€œိုα€€်ရတော့α€™ှာα€–ြα€…်ပေα€™α€š့် BP representative တစ်ဦး(John Malkovich) α€€ α€–ိထားα€™ျားရင် α€›ေα€”ံတွေα€˜ာα€œို့ပန်းထွα€€်α€™α€œာတာα€œဲα€œို့ထကြောင်းပြပြီး (α€žူ့α€›ဲ့ Bladder effect ဆိုတာတွေα€›ှင်းပြပြီး) ပင်α€™α€›ေα€”ံα€œိုင်းα€›ဲ့α€˜ေး၊kill line α€™ှာα€”ောα€€်ထပ် Negative pressure test ထပ်α€œုပ်α€…ေပါα€α€š်။α€’ီတစ်ခါα€™ှာတော့ pressure α€€ zero level α€–ြα€…်α€”ေခဲ့ပါα€α€š်။α€’ီα€œိုα€”ဲ့ပဲ α€›ေα€”ံတူးခြင်းα€œုပ်ငန်းစတင်α€œိုα€€်တဲ့ထခါα€›ေထောα€€်α€–ိထားတွေတထားတက်α€œာခဲ့ပြီးα€”ောα€€်……………….Deepwater Horizon α€€α€œα€Š်း ပုံα€…ံခွα€€်ထဲα€€α€”ေα€–ောα€€်ထွα€€်ထားတဲ့ဇာတ်α€€ားα€™ျိုးα€™α€Ÿုတ်ပါα€˜ူး။α€’ါပေα€™α€š့် α€€ြα€Š့်ရတာ α€€ျေနပ်α€”ှα€…်α€žိα€™့်α€™ှုα€€ိုတော့ပေးα€…ွα€™်းα€”ိုင်ပါα€α€š်။α€’ီα€”ှα€…်ထစောပိုင်းα€œောα€€်α€€ ထွα€€်α€›ှိထားတဲ့ ပုံα€…ံတူ The finest hours ထက်ပိုα€€ြိုα€€်α€™ိပါα€α€š်။The lone survivor α€›ဲ့α€’ါα€›ိုα€€်တာ Peter Berg α€€α€›ိုα€€်α€€ူးထားတာပါ။ α€’ါα€€ြောင့်α€œα€Š်းတချို့α€”ေα€›ာတွေα€™ှာ The lone survivor α€”ဲ့ဆင်တူα€”ေတာα€€ို α€žα€ိမထားα€˜ဲα€™α€”ေα€”ိုင်α€˜ူး။ထထူးα€žα€–ြင့် Lone survivor ထဲα€€ တောင်ပေါ်ကခုα€”်ချα€€ြတဲ့ထခန်းတုα€”်းα€€α€œို ခံα€…ားချα€€်α€™ျိုးα€’ီα€€ားα€™ှာ ပြα€”်α€œα€Š်ခံα€…ားα€™ိα€α€š်။ α€’ါα€›ိုα€€်တာα€Ÿာ ဇာတ်α€œα€™်းα€€ိုoverdramatized α€–ြα€…်α€žွားα€™ှာα€…ိုးα€›ိα€™်α€Ÿα€”်တူပါα€α€š်။ ဇာတ်α€€ောင်α€™ိတ်ဆက်α€™ှုတွေα€œိုတာထက်မပိုတာတွေ့ရပါα€α€š်။ ဇာတ်α€œα€™်းကပိုα€€ျα€…်α€œα€…်α€žွားပေα€™α€š့်ဇာတ်α€€ောင်α€™ျားα€”ဲ့α€žိပ်မရင်းα€”ှီးα€œိုα€€်တာကတော့ ထပြα€…်ပေါ့α€œေ။α€œူဆိုး၊ α€œူα€€ောင်း၊ α€žူα€›ဲα€€ောင်းα€€ွဲပြားပေα€™α€š့်α€œို့ α€‘α€žေးα€…ိတ်α€œေးတွေထိα€™α€žွားတာα€€ိုပြောချင်တာပါ။ α€›ေα€”ံတွေပန်းထွα€€်α€œာတာα€€α€”ေစပြီး ထဆုံးထိα€›ောα€€်တဲ့ဇာတ်α€€ားα€›ဲ့action ထပိုင်းတွေကတော့ α€α€€α€š်α€€ို ရင်α€žα€•်α€›ှုα€™ောα€–ြα€…်α€–ွα€š်α€›ာပါပဲ။ α€™ီးတောα€€်α€€ြီးတွေ၊ပေါα€€်α€€ွဲတာတွေα€€ ပီပြင်α€œှပါα€α€š်။ α€’ါα€™ျိုးပီပြင်ထောင်α€›ိုα€€်ခဲ့α€œို့α€œα€Š်းbudget α€€ α€žα€”်းတစ်α€›ာα€€ျော်ခဲ့တာပေါ့။ α€œောα€œောα€†α€š်ထိတော့α€žα€”်းα€žုံးα€†α€š်α€€ျော်ပဲပြα€”်α€›α€žေးα€α€š်α€œို့α€€ြားပါα€α€š်။ ဇာတ်α€€ားထစမှာMark Wahlberg α€›ဲ့ α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူα€€ α€›ေα€”ံတူးတာထကြောင်းα€€ိုα€€ာα€€ိုα€œာα€˜ူးα€”ဲ့ α€”ိα€™ိတ်ပြα€žွားတဲ့ထခန်းα€œေးα€€ို ပြီးα€žွားα€™ှပြα€”်တွေးရင်းα€žα€˜ောα€€ျα€™ိα€α€š်။α€žα€ိထားα€™ိတဲ့ထူးခြားချα€€်α€œေးတွေပြောရရင်တော့ Mark Wahlberg α€€ိုA perfect storm ဆိုတဲ့ပုံα€…ံတူဇာတ်α€€ားα€™ှာ α€™ြင်တွေ့ခဲ့ပြီးပြီးα€–ြα€…်α€žα€œိုKurt Russell α€Ÿာα€œα€Š်း Poseidon α€™ှာပါဝင်ခဲ့ပါα€α€š်။ ပင်α€œα€š်ပျော်တွေပေါ့။α€”ောα€€် Kate Hudson ထတွα€€်α€œα€Š်း ပထွေးα€–ြα€…်α€žူ Kurt Russell α€”ဲ့ပထမဆုံးတွဲα€–α€€်ပါဝင်တဲ့ဇာတ်α€€ားα€–ြα€…်ခဲ့တာပါ။ဇာတ်α€€ားထဆုံးα€™ှာ α€α€€α€š့်ထပြင်α€€ heroes တွေα€›ဲ့ပုံတွေ၊news footage တွေα€€ို α€…ာတန်းထိုးရင်းပြα€žွားα€α€š်။ α€€ြα€Š့်ရတာ ထဖိုးတန်ပါα€α€š်။α€˜ာα€žာပြα€”်ပေးထားတဲ့α€žူကတော့ ထမကြီး Poe Thinzar Kyaw α€–ြα€…်ပါα€α€š်α€—ျ။(ဇာတ်α€œα€™်းα€‘α€Šွှα€”်းα€€ိုတော့ Movies We Watch We Feel α€€α€”ေα€€ူးα€šူα€–ော်ပြခဲ့တာပါ)

 

Comments