Myanmar Subtitle
Credit to Channel Myanmar
Saw Collection
CM แแေ แာแแ်แျော် Saw แာแ်แားแွေแို แแ်แာแแြแ်แားแဲ့ Version แွေแြแ
်แဲ့ Unrated/Director’s cut Version แွေแဲ့ แြแ်แแ် Update แိုแ်แါแแ်။Saw แာแ်แแ်းแွေแဲ့แกแ
แแော့ แုแ်แှแ်แျောแ်းแแေ แแ်แแ်းแแ်းแာแဲ့ แါแိုแ်แာแแာแแ်แားแဲ့ James Wan แဲ့ แာแ်แွှแ်းแแာแแ်แားแဲ့ Leigh Whannell แို့ แ แောแ်
แုแ်แှแ်แောแแဲแแ်แို့ แုံแောแ်แဲ့ แွေแြေးแแှိแာแแေ แ
แါแแ်။ แုแ်แှแ်แိုแ်แို့ แိုแ်แံแแှိแော့ แแ်แျแ်แแ်းแแ်းแဲ့ Twist แျားแဲ့ แာแ်แွှแ်းแို แှแ
်แောแ်แားแแ်แီးแိုแ်แူးแဲ့แာแแေ Saw 2004 แแแแုံးแုแ်แှแ်แြแ
်แာแဲ့แါแแ်။ แူแแှားแိုแ်แို့ แာแ်แွှแ်းแแာ Leigh Whannell แိုแ်แိုแ်แแုแ်แောแ်แแ်แိုแ်แဲ့แแြီး แกแแ်းแแ
်แแ်းแกแွแ်းแှာแဲ แိုแ်แူးแဲ့แแဲ့ Saw 2004 แုแ်แှแ်แာ แแ်แျแ် แ แแ်းแဲ แုแ်แျแဲ့แေแแ့် แုံแแ်แแ်แွေ แแ်း แแแ แျော်แြแ်แแ်แแှိแแ်แกแိ แกောแ်แြแ်แွားแဲ့แါแแ်။
Saw แာ แแ်แိုแုแ်แှแ်แွေแဲแိုแာแိုแော့….(แူแာแแ်แဲ့ แกแွှแ်း แဲ့แွှแ်းแဲ့แျแ်แါแแ်။)แိုးแိုးแွားแွား แူแแ်แြแဲ့แာแ်แွแ်แွေ၊ แွေးแွแ်แံแို แာแแแ်แှုแွေแို แกိแ်แแ်แဲแกแိ แแ်แိုးแူแောแ်แာ แแ့်แိုးแแ်แူแွေแกแွแ် SAW Series แို แုံးแ แှောแ်แแ့်แแ်။ แြแ့်แိแแ် แာแแแ
်แုแ
ာแกแိ แแ်แ
แ်แဲ့แူแแ်แုံแွေแို แေ့แိုแ်แှာแแုแ်แို့ แီแိုแိုแแြแ်းแါ။
Horror แုแ်แှแ်แွေแို แ
ွဲแြแ့်แแ်แူแွေแแော့ SAW แို แုံးแ แแ်แแွှแ်แြ။
●
Jigsaw แိုแြီး แဲแွေแ แกแแ်แแာแေးแားแဲ့ แွแ်းแแ်แူแแ်แแားแဲ့ แူးแြားแဲ့แ
ီแံแှုแွေแြား Jigsaw แွေးแျแ်แားแဲ့แူแွေแာ แှแ်แแ်แှုแกแွแ် แါแแ်แแ
ားแြแแแ်။
แแ
ားแွแ်းแแ်แြေแို Jigsaw แ แွေးแျแ်แားแာแြแ
်แြီး แါแแ်แแ
ားแူแွေแာแแ်း แိုးแာแာแဲ့ แူ့แแ
ားแွแ်းแဲแို แောแ်แေแြแแာ แြแ
်แแ်။ แူးแြားแာแ แီแแ
ားแွဲแှာ แှုံးแแ် แกแแ်แွေ แေးแกแ်แြแแာ။
Jigsaw แာ แူ แွေးแျแ်แိုแ်แဲ့แူแွေแို แေ့แြောแေแဲ့แกแျိแ်แှာแแแ်းแ แแ်แြแ်แแ
်แိုแ်แို့แแေแแ့် แแแ်แူး။ แူ့แแ်แွแ်แျแ်แ แိုแ့်แกแแ်แှแ်แแ်แှုแกแွแ် แိုแ်แိုแ် แါแแ်แြီး แွေးแျแ်แုံးแြแ်แြแ
ေแိုแာแဲ။ แူแ แိแျแဲ့แกแျိแ်แွေ แแ်แှแ်แေးแแ်။ แွေးแျแ်แွแ့်แွေ แေးแแ်။ แိုแกแ်แဲ့แแ်แာแแာแွေ แေးแแ်။ แေးแားแျแ်แွေแို แိုแ် แแ်แ
ွแ်းแแျှแဲ့ แောแ်แွแ်แแ် แกแแ်แှแ်แแ်။ (แแျို့แော แแ္แာแိုแ်แกแ
ိแ်แกแိုแ်းแွေแော့ แုံးแှုံးแောแ်း แုံးแှုံးแแ်။)
แါแแ်แแ
ားแแဲ့แူแွေแแแ်း แกแแ်แกแ
แ်แဲ့แူแွေ แแုแ်แြ။ แแ
်แแ်းแแုแ်แแ
်แแ်းแဲ့ แแแှာ แแ်แแ်แူးแူแွေแို แွแ်းแแ
်แုแဲ แျแားแေးแแို แူแ แွေးแျแ်แားแာ။
แူแြแ
်แှုแဲ့แแ်แแ်แြီး Jigsaw แံแူแားแာแ ” แိုแ့်แှแ်แแ်แှုแို แแ်แိုးแား แွแ်แာแှ แူแာ แှแ်แแ်แေแိုแ်แแ့်แแ် ” แိုแာแဲ။ แီ့แกแြแ် Jigsaw แော်แြแိုแဲ့แแြားแောแกแာแွေ แှိแေးแแ်။ แกแူးแแြแ့် แแဲ့แ
ားแျေแိုแှုแဲ့ แွแ့်แွှแ်แှုแေါ့။ แောแ် แိแားแ
ုแแแဲ့ แွေးแျแ်แားแဲ့แกแုแ်แေါ် แแ်แိုးแားแှု။
Jigsaw แိုแဲ့ แွแ်းแแ်แူแแ်แแား แြแ
်แေါ်แာแแြแ်းแกแြောแ်းแแแ်း แ
ိแ္แแแူแแ်แแားแွေแြแ
်แေါ်แာแแ်แဲ့แกแြောแ်းแแ်းแွေแกแိုแ်းแါแဲ။ แို့แော် Jigsaw แဲ့ แြိုแแ်แ
ီแံแှုแွေแแျ แแြားแူแแ်แแားแွေแแ် แกแแ့်แြแ့်แแ်။ แြแ်แေแျ แာแแ်แแ်แြแ်แှုแုံแ
ံแွေแแ်း แแုแ်။ แแ်แ
แ်แွแ်းแဲ့แแ်แြแ်แှုแုံแ
ံแွေแိုแာแိုแော့ แုံแွေ แြแ့်แုံแဲ့แแ် แแ့်แှแ်းแို့ แแါแိแ့်แแ်။
●
แแ္แာแေါ်แှာ แแ္แာแျแ်းแ
ာ แ
ာแกုแ်แွေแြီးแแ် แောแ်းแกแောแ်းแုံးแြแ
်แဲ့แ
ာแกုแ်แွေแ แြแ
်แแ်แှแ် แာแแแ်แှုแွေแกแြောแ်းแို แုံแွေแဲ့แแွ แေแေแျာแျာ แော်แြ แေးแားแားแဲ့แ
ာแกုแ်แွေแါแဲ့။ แီแုแ်แှแ်แာ แกဲแီแို แူแွေ แกแြိုแ်แုံးแုแ်แှแ်แွေแဲแ แแ
်แုแို့ แိုแြแแ်။
แแျို့แူแွေแှာ แီแိုแกแြောแ်းแဲ့แแ်แแ်แြီး แေးแွแ်းแแ
်แု แှိแแ်။ แီแိုแแ်แแ်แ
แ်แ
แ် แြแွแ်แွေ၊ แေးแားแျแ်แွေแို แူแွေแ แာแို့แြိုแ်แြแာแဲ แဲ့။
แ
ိแ်แแာแှုแောแ့်แกแแော့ แူแှာ แกแြဲแွแ်แွဲแေแေ့แှိแဲ့ แแ့်แျแ်แแ် แ
ိแ်แှแ
်แျိုးแกแ แီแိုแားแွေแို แแျို့แွေ แြိုแ်แြแာแို့ แိုแแ်။ แူแာ แူแော်แ
แ်แုแ်แแား၊ แแောแ်းแိုးแါးแုแ်แแားแိုแာแို แိုแ်แိုแ် แုံးแြแ်แြแแာแဲ။ แူแော်แ
แ်แแ် แိแ်းแူแ แแောแ်းแိုးแါးแို แျိုးแှိแ်แกုแ်แျုแ်แာแှာ แกောแ်แြแ်แူ၊ แแောแ်းแိုးแါးแแ် แိแ်းแူแ แူแော်แ
แ်แို แျိုးแှိแ်แกုแ်แျုแ်แာแှာ แกောแ်แြแ်แူ။ แแျို့แွေแแော့ แူ แြแ်แแ်းแေแแဲ့แแแกแြေแกแေแกแ แိုแแ် แိแ်းแိုแ် แီแแ် แိแ်းแိုแ်แြแ
်แေแြแူแွေ။
แူแွေแာ แိုแ်แိုแ် แแ်แွေ့ แแုแ်แဲแာแွေแို แ
ိแ်แူးแဲ့แဲ แုံแော်แြแแแ်။ แိုแ့်แกแေါ် แแ
်แုแု แแแားแျူးแွแ်แဲ့แူแို แแ်แွေ့ แှာ แေါ်แေါ်แแ်แแ် แแแ်แဲแြแေแแ့် แ
ိแ်แူးแဲ့ แေ့แ
แ် แแ်แြแ်แေแူแွေ၊ แแီแံแဲ့ แแ်แြแ်แေแူแွေ แแแ်းแှแူး။ แီแူแွေแแဲ แแแှာ แံแဲ့แแဲ့แแแားแှုแွေ၊ แกแแ်แแြေแှုแွေแို แြေแျောแ်แို့แกแွแ် แူแို့แိုแွေးแဲ့แแြားแ
ိแ်แူးแွေแို แှာแွေแြแแ်။ แွားแိုแ်းแแ်แွဲแို แွေးแွแ်แံแို แွဲแော်แွေแို แှแ
်แแ်แြแแ်။ แူแျแ်း แိုးแแ်แြแဲ့แွဲแော်แွေแီ แွားแြแแ်။ แောแ်แော့ แ
ာแေแဲแ แแ်แ
แ်แှုแွေแီ แောแ်แแ်။ แုแ်แှแ်แแော့ แိုแ့်แ
ိแ်แူးแဲ့แို แိုแ်แ
แာแแိုแော့แူး။ (แ
ာแေแ แိုแ့်แာแာ แြแ်แိုแ်แေแแေးแာแိုး။) แါแိုแ်แာแ แြแားแဲ့แกแိုแ်း แแ်แ
แ်แှုแွေแို แိုแ်แါแံแ
ားแုံ၊ แแ်แိแ်แုံ၊ แျေแแ်แုံแဲ။ แီแော့ Horror แြိုแ်แแ်แိုแแ် . . . Jigsaw แ แ
ောแ့်แေแြောแ်း แိုแါแแ
ေแား။-แူแာแแ်-Saw แာแ်แားแျားแกားแုံးแို แီแှာ https://channelmyanmar.org/category/special-package/saw-collection/ แြแ့်แါ။
Saw 3D-The Final Chapter (2010)
Saw franchise แဲ့ แ แားแြောแ်แြแ
်แဲ့แီแားแာแဲ
saw แแ်แွေแกแြိုแ်แွေ့แแ့်แားแแ
်แားแဲแြแ
်แါแแ်
แှေ့แားแွေแဲ့แြแ်แျိแ်แားแာแွေแแဲ
แေแแ်แแို แာแ်แောแ်แွေแဲแกแျားแြီးแါแแ်แားแါแแ်
แြီးแော့ saw แားแွေแဲ့แုံးแ
ံแกแိုแ်းแแ
်แားแဲ့แแ
်แားแှာ
แกแုံးแြုแဲ့แแ်แแ်แွေ แ
แ်แแ
္แ
แ်းแွေแแူแာแြောแ့်
แ
ိแ်แแ်แ
ားแ
แာแောแ်းแါแแ်
Plot twist แแျို့แိုแဲแျแြแွားแါแแ်
แွေးแွแ်แံแိုแกแแ်းแွေแกแျားแกแြားแါแแ်แြီး
แแแ်แို แွแ်แွแ်แွแ်းแွแ်းแိုแ်แြแားแာแြောแ့်
แြောแ်แแ်แူแျားแဲ့แှแုံးแောแါแกแံแှိแူแျားแแြแ့်แแ့်แါแူး။
Comments
Post a Comment